CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD
JERSEY

Características corporativas clave

Información general

Las Islas del Canal están divididas en dos bailiazgos: Jersey y Guernsey, que comprende las islas más pequeñas de Alderney, Sark, Herm y Jethou. Jersey es la mayor de las Islas del Canal y está a aproximadamente 160 kilómetros al Sur de Inglaterra y a tan solo 22 kilómetros de Francia.

Población
La población de Jersey es de aproximadamente 91 000 habitantes y existen unos eficaces controles de inmigración para restringir el futuro crecimiento.

Estructura política
Históricamente, las Islas del Canal formaban parte del Ducado de Normandía y han estado en posesión de la Corona de Inglaterra desde que en 1066 el Duque de Normandía se convirtiera en Rey de Inglaterra.

Cuando el Rey de Francia invadió Normandía en 1204, las islas permanecieron en manos del Rey de Inglaterra, que continuó utilizando el título de Duque de Normandía hasta 1259. Por consiguiente, la relación constitucional entre las Islas del Canal y el Reino Unido es única.

Jersey no es parte integrante del Reino Unido, sino una Dependencia autónoma de la Corona, lo que da a las islas derechos constitucionales de autogobierno e independencia judicial con estabilidad política y económica. La relación especial de las islas con la Unión Europea quedó ratificada mediante el Protocolo 3 del Tratado de Adhesión del Reino Unido a la Comunidad Europea. Mediante este protocolo, Jersey se acoge a las Directivas de la Unión Europea relativas al comercio de productos industriales y agrícolas, pero no tiene obligación de aplicar Directivas o Reglamentos en otros ámbitos como los impuestos, los servicios financieros o la Unión Monetaria Europea.

Infraestructura y economía
Aunque el sector de los servicios financieros supone la principal fuente de ingresos de Jersey, el sector del turismo sigue teniendo importancia. Los servicios aéreos de Jersey son excelentes y los vuelos a Londres son bastante frecuentes. También existen vuelos a muchas ciudades europeas, entre ellas París y Ámsterdam.

Idioma
El inglés se utiliza en todos los aspectos de las actividades financieras y comerciales de las islas. Sin embargo, el francés sigue siendo el idioma oficial del Tribunal Real de Jersey.

Moneda
La libra de Jersey es equivalente a la libra esterlina. La isla emite sus propios billetes y acuña su propia moneda, que se pueden cambiar libremente por libras esterlinas.

Control de divisas
Ninguno.

Tipo de derecho
Derecho en gran parte basado en el Common Law [Derecho común] anglosajón, con muchas características del francés.

Derecho de sociedades principal
Companies Law [Derecho de Sociedades] (Jersey) de 1991 modificado, basado en la English Companies Act [Ley de Sociedades Inglesa] de 1948.

Información de la sociedad

Procedimiento de constitución
Mediante presentación del Acta de constitución y de los Estatutos ante la Comisión de Servicios Financieros, junto con una notificación de la dirección del domicilio social, los nombres, las nacionalidades y las direcciones de los directores y los accionistas, las referencias relativas a los propietarios efectivos y una descripción completa de las actividades comerciales o de inversión de la sociedad propuesta.

Poderes de la sociedad
Una sociedad de Jersey tiene dispone de todos los poderes de una persona física.

Idioma de la legislación y de los documentos de la sociedad
Inglés.

Domicilio social necesario
Sí. Se debe mantener en Jersey.

Sociedades inactivas
No, debido a la obligación de declaración de propiedad efectiva y de actividades comerciales.

Tiempo de constitución
Lleva aproximadamente de 10 a 14 días, con sujeción a aprobación del nombre y al cumplimiento estricto de los reglamentos que rigen la constitución de sociedades de Jersey.

Restricciones del nombre
Nombre similar o idéntico al de una sociedad existente o una entidad registrada. Nombres de sociedades multinacionales conocidas sin previo consentimiento por escrito. Nombres que impliquen actividades ilegales.

Nombres que impliquen patrocinio real o gubernamental, tanto local como extranjero. El uso de la palabra "Internacional" en un nombre está restringido y solo lo pueden utilizar sociedades mercantiles internacionales de renombre. Además, el requisito de capital social mínimo para sociedades que utilicen la palabra "Internacional" es de:

Primera palabra del nombre: 1 000 000 £
Segunda palabra del nombre: 250 000 £
Tercera palabra del nombre: 100 000 £

Idioma del nombre
El nombre de una sociedad registrada en Jersey puede estar en cualquier idioma que utilice el alfabeto latino, mientras se haya facilitado a las autoridades el significado del nombre en el formulario de solicitud. Entonces se concederá o no la solicitud, de acuerdo con las directrices vigentes relativas al uso de ciertas palabras.

Nombres que necesitan consentimiento o licencia
Los siguientes nombres o sus derivados precisan de consentimiento o licencia: Jersey, banco, sociedad de crédito hipotecario, ahorros, préstamos, seguros, reaseguros, Cámara de Comercio, consejo, cooperativa, trust, administradores de trust, finanzas, internacional o sus equivalentes en cualquier idioma extranjero.

Sufijos que denotan responsabilidad limitada
Una compañía con responsabilidad limitada debe terminar su nombre con Limited o Société Avec Responsabilité Limitée o sus abreviaturas, Ltd. y SARL, respectivamente.

Declaración de propiedad efectiva a las autoridades gubernamentales
Sí, antes de la incorporación. Si cambia la propiedad efectiva se ha de informar de inmediato a la Comisión de Servicios Financieros.

Si el propietario es un trust, se exigen los datos del fundador, de los promotores y de los administradores. Si el propietario es una sociedad de capital abierto, se exige una copia del último informe anual.

Conformidad

Capital social autorizado
El capital social autorizado convencional es de 10 000 £ o su equivalente en moneda extranjera, aunque el capital emitido puede ser nominal, p.ej.: 1 £. Se debe pagar impuesto de timbre sobre grandes cantidades de capital.

Capital mínimo emitido
Igual al valor de las acciones emitidas a los suscriptores, normalmente una acción del precio de 1 £ o su equivalente en moneda extranjera. Todas las acciones emitidas se deben pagar íntegramente en efectivo.

Tipos de acciones permitidas
Acciones nominativas, acciones preferentes, acciones rescatables, acciones no rescatables y acciones con o sin derecho de voto.

Impuestos
Todas las sociedades constituidas o residentes desde el 3 de junio de 2008 tienen un impuesto sobre la renta de sociedades del 0% a menos que:
Se trate de entidades de servicios financieros, p.ej., bancos, trusts, sociedades de servicios financieros: sujetas al pago del impuesto de sociedades a un tipo del 10%
Sociedades de suministros, p.ej., electricidad, gas, etc.: continúan tributando al 20%
Sociedades de promoción inmobiliaria y alquiler: continúan tributando al 20%

Una sociedad se considera residente en Jersey si se ha constituido en Jersey o si sus operaciones se gestionan y controlan en Jersey, a menos que:
Se gestionen y controlen fuera de Jersey, en el territorio de un país donde el tipo más alto de la imposición fiscal sobre la sociedad en cualquiera de sus ingresos sea del 20% o superior.
Sea residente a efectos fiscales en el territorio de ese país.

Acuerdos para evitar la doble imposición
Ninguno.

Impuestos sobre bienes y servicios: GTS
Los Estados de Jersey introdujeron el 6 de mayo de 2008 un impuesto sobre bienes y servicios (GTS, por sus siglas en inglés) de base amplia del 3%, tal y como se recoge en la Goods and Services Tax [Ley del Impuesto sobre Bienes y Servicios] (Jersey) de 2007. El GTS es un impuesto de ventas sobre el consumo nacional de bienes y servicios, tanto de importación como de producción local; no ha sido concebido como un impuesto sobre el comercio y la ley ha introducido un régimen especial aplicable a las "Entidades de Servicios Internacionales" o "ISE", por sus siglas en inglés.

El estatus de ISE deja a la entidad fuera del ámbito de aplicación del GTS. Una sociedad de trust de Jersey puede obtener el estatus de ISE mediante el registro anual y el pago de una tasa de 200 £ al controlador del impuesto sobre la renta, que se encarga de llevar la lista de ISE.

Informe financiero necesario
Aunque no exista obligación de presentar informes financieros auditados ante las autoridades, es importante recordar que una sociedad ha de mantener registros financieros que reflejen su posición financiera.

Si los registros de cuentas se realizan fuera de Jersey, estos deben enviarse al domicilio social de la sociedad en Jersey, en intervalos de no menos de 6 meses.

Directores
El número mínimo de directores obligatorio por ley es uno, pudiendo ser una persona física de cualquier nacionalidad, sin necesidad de que resida en Jersey, o personas jurídicas siempre y cuando a la entidad corporativa que actúa como tal se le exija llevar a cabo en Jersey actividades de sociedad de trust de conformidad con la Financial Services Law [Ley de Servicios] (Jersey) de 1998.

Secretario de la sociedad
El secretario de la sociedad puede ser una persona física o una persona jurídica. Puede ser de cualquier nacionalidad y no es necesario que resida en Jersey.

Accionistas
El número mínimo de accionistas es uno. Los datos de los accionistas están a disposición pública.