CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD
(LLC - LIMITED LIABILITY COMPANY)
OREGON (EE.UU.)

Descripción general
Una LLC de Estados Unidos no es una sociedad colectiva ni una corporación. Se trata de una entidad empresarial diferenciada que representa una alternativa a las sociedades colectivas y a las corporaciones, combinando las ventajas corporativas de la responsabilidad limitada con las ventajas fiscales por transferencia impositiva de la sociedad colectiva. Una LLC de EE. UU. con socios no residentes que no lleven a cabo operaciones de negocios en EE. UU. y que no tengan ingresos de origen estadounidense no está sujeta al pago del impuesto sobre la renta federal de EE. UU. y no se le exige presentar la declaración del impuesto sobre la renta de EE. UU. Una LLC de EE. UU. es un vehículo muy popular para llevar a cabo operaciones de negocios internacionales.

Características corporativas clave

Información de la LLC

Procedimiento de formación
Presentación del Acta constitutiva o del Certificado de formación en la Secretaría del Estado, en el estado de formación pertinente.

Idioma de la legislación y de los documentos de la sociedad
Inglés. Si se utiliza cualquier otro idioma se debe acompañar de una traducción al inglés.

Domicilio social necesario
Sí. Se debe mantener en el estado de constitución/formación, en la oficina de un agente registrado profesional.

Sociedades inactivas disponibles
Sí, para los estados recomendados.

Restricciones del nombre
Cualquiera similar o idéntico al de una sociedad existente en el estado de formación. Además, el uso de las palabras banco, trust, seguros o reaseguros en el nombre de la LLC está, por norma general, prohibido en los 50 estados. Esto se debe a que en la mayoría de los estados no se permite que las sociedades de responsabilidad limitada se dediquen a negocios de banca o de seguros.

Idioma del nombre
El nombre puede estar en cualquier idioma. Algunos estados recomendados exigen una traducción al inglés.

Sufijos que indican corporación
Limited Liability Company y Limited Company o sus abreviaturas LLC o LC

Tiempo de constitución/formación
Generalmente 2 días, pero se ha de contar con entre 5 y 7 días hábiles adicionales para la entrega de la documentación.

Conformidad

Impuestos federales de EE. UU.
Las sociedades de responsabilidad limitada de EE. UU. estructuradas para el tratamiento fiscal de sociedad colectiva, con socios no residentes, que no lleven a cabo operaciones de negocios en EE. UU. y que no tengan ingresos de origen estadounidense no están sujetas al pago del impuesto sobre la renta federal de EE. UU. y no se les exige presentar la declaración del impuesto sobre la renta de EE. UU. No obstante, tienen que presentar un informe FBAR cada año, siempre que el balance de la cuenta bancaria sobrepase los 10 000 $ en cualquier momento del año. Encontrará más información en http://www.irs.gov/businesses/small/article/0,,id=148849,00.html.

Impuestos del estado
Las sociedades de responsabilidad limitada de EE. UU. que no lleven a cabo operaciones de negocios en los estados recomendados de formación y que tengan socios no residentes no están sujetas por norma general al pago del impuesto sobre la renta estatal y no se les exige presentar la declaración del impuesto sobre la renta estatal.

Informe anual/Tasas de licencia
En los estados recomendados hay un informe anual o una tasa de licencia mínimos o fijos.

** El informe se presenta cada dos años. Si se forma una LLC antes del 16 de junio de cualquier año dado, su primer informe bianual se presentará el 16 de junio del mismo año. No presentará el siguiente informe bianual hasta pasados 2 años.

Informes financieros
Generalmente no existe obligación de presentar informes financieros en el estado de formación, a menos que la corporación tenga activos en el estado o haya llevado a cabo operaciones de negocios dentro del estado.

Directores/gerentes
Normalmente uno.

Accionistas/socios
Normalmente uno.